no existe public y privado.
El tema es asi lo que existe es el server oficial de blizzar ANDA TODO Y NUNCA VAS A TENER PROBLEMAS PERO TENES QUE PAGAR POR TODO. Lo otro a lo que te referis son servers truchos tienen bugs y nunca estan en la ultima actualizacion y no tenes que pagar solo descargar.
no hay muchas diferencias en los reinos.
en un reino es donde estan lo servers.
por ejemplo yo tengo mi reino de wow, y este reino a la ves tiene 3 servers distintos (un insant, uno lvleo normal y otro una actualizacion, catacylms o como se escriba